diumenge, 25 de novembre de 2012

JERSEY DE COLORS

Hola a tohtom,

Ja sé que estem fora de temporada per ensenyar coses com aquesta, però és que fins que la model no se l'ha emprovat no hem pogut fer la foto... coses del jovent. Cal dir que està acabat des de fa 5 mesos.

Hola a tod@s,

Ya se que estamos fuera de temporada para enseñar cosas como esta, pero es que hasta que la modelo no se lo ha provado no hemos podido hacer la foto... cosas de la juventud. Hay que decir que está acabado desde hace 5 meses.


Bé, com sempre, a dalt pel davant i abaix pel darrere.

Bien, como siempre, arriba por delanta y abajo por detrás.


A la foto d'abaix el detall del punt

En la foto de abajo el detalle del punto 


Un detall del coll

Un detalle del cuello


I aquí l'esquema i les explicacions. L'he tret d'una revista que es diu Laura. És clar que el nombre de punts del meu jersey no coincideix amb el de les explicacions. És que el fil que jo vaig fer servir és molt gruixut. La meva filla té una talla 44/46 i l'esquena només té 70 punts.

Y aquí el equema y las explicaciones. Lo he sacado de una revista que se llama Laura. Claro que el número de puntos de mi jersey no coincide con el de las expliclaciones. Es que el hilo que yo utiliccé es muy grueso. Mi hija tiene una talla 44/46 y la espalda sólo tiene 70 puntos.



dilluns, 12 de novembre de 2012

TORERA NEGRA


POR FINNNN  !!!!!!!!!!
He acabat la torereta negra que li estava fent a la meva filla Maria. La vaig començar abans de l'estiu, però se m'ha fet una mica pesada i s'ha allargat....   Sort que no ha quedat malament.

POR FINNNN !!!!!!!!!
He acabado la torerita que le estaba haciendo a mi hija Maria. La empecé antes del verano, pero se me ha hecho un poco pesada y se ha alargado ... Menos mal que no ha quedado mal.





A dalt la veieu per davant i abaix pel darrere.
Arriba la veis por delante y abajo por detrás.



Aquí sota podeu veure el detall del punt i de la vora, que està fet amb punt de cranc.
Aquí debajo pedéis ver el detalle del punto y del borde, que está hecho con punto cangrejo.



Us poso el diagrama del punt. El patró de la torera no us el puc posar perquè no n'he fet servir. Està feta "a ojo". Sempre faig igual... deprés em toca desfer i tornar a fer. Què hi farem? Sóc així.

Os pongo el diagrama del punto. El patrón de la torera no os lo puedo poner porque no he usado patrón. Está hecha "a ojo". Siempre hago igual ... después me toca deshacer y volver a hacer. ¿Qué le vamos a hacer ?. Soy Así. 




divendres, 2 de novembre de 2012

GANCHILLEANDO CON CUCHIFLITINA (I)

Hola a tothom,

Estic fent una manta de ganxet amb ziga zaga formant part del cal que ha organitzat el blog Cuchiflitina y sus Locuras. Vam quedar que el 31 d'octubre publicaríem els avenços, però he estat tan ocupada que no he pogut. Així que avui, amb dos dies de retard, aquí està.



Hola a todas.

Estoy haciendo una manta de ganchillo en zig zag formando parte del cal que ha organizado el blog Cuchiflitina y sus Locuras. Quedamos que el 31 de octubre publicaríamos los avances, pero he estado tan ocupada que no he podido. Así que hoy, con dos días de retraso, aquí està.





Espero tenir-la llesta pel març. I ara me'n vaig a tafanejar com van les mantes de les altres participants. Quina il.lusió !!!

Espero tenerla lista para marzo. Y ahora me voy a chafardear como van las mantas de las otras participantes. Que ilusión !!!